-
1 торжество по случаю
-
2 торжество по случаю
безнадёжный случай; пропащее дело — gone case
Русско-английский военно-политический словарь > торжество по случаю
-
3 торжество по случаю национального праздника
Military: holiday ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > торжество по случаю национального праздника
-
4 торжество по случаю встречи
ngener. Begrüßungsfeier, Empfangsfeier, EmpfangsfeierlichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > торжество по случаю встречи
-
5 торжество по случаю закладки
ngener. Gründungsfeier (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > торжество по случаю закладки
-
6 торжество по случаю освящения
ngener. Einweihungsfeier, Einweihungsfeierlichkeit, EinweihungsfestУниверсальный русско-немецкий словарь > торжество по случаю освящения
-
7 торжество по случаю основания
ngener. Gründungsfeier (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > торжество по случаю основания
-
8 торжество по случаю открытия
ngener. Einweihungsfeier, Einweihungsfeierlichkeit, Einweihungsfest, Eräffnungsfeier, Eräffnungsfeierlichkeit, EröffnungsfeierlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > торжество по случаю открытия
-
9 торжество по случаю учреждения
ngener. Gründungsfeier (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > торжество по случаю учреждения
-
10 торжество по случаю праздника
Русско-английский военный словарь > торжество по случаю праздника
-
11 торжество по случаю праздника
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
Русско-английский военно-политический словарь > торжество по случаю праздника
-
12 торжество по случаю основания
perustamisjuhla -
13 торжество по случаю победы
voitonjuhla, voittojuhla -
14 торжество по случаю учреждения
perustamisjuhla -
15 заключительное торжество по случаю окончания
päättäjäiset (pl)Русско-финский словарь > заключительное торжество по случаю окончания
-
16 торжество торжеств·о
1) (полная победа) triumph2) (празднество) festival, celebrationsюбилейные торжества — jubilee / anniversary celebrations
3) (радость) triumph, exultationRussian-english dctionary of diplomacy > торжество торжеств·о
-
17 торжество
1) ( празднество) solennità ж., festa ж.2) (победа, полный успех) trionfo м., vittoria ж. totale3) ( радость) giubilo м., esultanza ж.* * *с.1) ( празднество) solennità f; festa f; celebrazione fсемейное торжество́ — festa di famiglia
2) разг. ( торжественность) solennità f3) ( победа) trionfo mторжество́ свободы и разума — il trionfo della libertà e della ragione
посмотреть с торжеством — gettare uno sguardo <trionfante / di trionfo>
4) ( радость) esultanza f, giubilo m; euforia f* * *ngener. funzione, festivita, gala, trionfo -
18 торжество
1. solemnities2. triumph; festivity; celebration3. celebrationСинонимический ряд:1. празднество (сущ.) празднество; праздник; празднование2. триумф (сущ.) триумф -
19 торжество
[toržestvó] n. (gen. pl. торжеств)1) festa (f.), celebrazione (f.), solennità (f.)торжество по случаю пятидесятилетия высадки союзников в Нормандии — celebrazione del cinquantenario dello sbarco alleato in Normandia
2) trionfo (m.); esultanza (f.) -
20 национальное торжество
Русско-английский военно-политический словарь > национальное торжество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торжество — торжества, ср. 1. Большое пышное празднество в ознаменование какого н. важного, выдающегося события (книжн.). «Какое торжество готовит древний Рим? Куда текут народа шумны волны?» Батюшков. Торжество по случаю победы над врагом. || только мн.… … Толковый словарь Ушакова
торжество — ТОРЖЕСТВО1, а, мн род. торжеств, дат. ам, ср Состояние радости, удовлетворения, ликования по случаю победы, полного успеха в чем л., достигнутого в результате преодоления чего л.; Син.: триумф. Бумага была вновь переписана, наконец… … Толковый словарь русских существительных
торжество — а/; мн. род. торже/ств, дат. а/м; ср. 1) Празднество в ознаменование какого л. выдающегося события, юбилейной даты и т.п. Религиозное, великое торжество/. Семейное, юбилейное торжество/. Зал для проведения свадебных торжеств. Торжество/ по случаю … Словарь многих выражений
ТОРЖЕСТВО — ТОРЖЕСТВО, а, ср. 1. Большое празднество в ознаменование какого н. события. Т. по случаю победы. Народные торжества. Семейное т. (семейный праздник). 2. кого (чего). Победа, полный успех. Т. победителя. Т. справедливости. 3. Чувство радости,… … Толковый словарь Ожегова
торжество — а; мн. род. торжеств, дат. ам; ср. 1. Празднество в ознаменование какого л. выдающегося события, юбилейной даты и т.п. Религиозное, великое т. Семейное, юбилейное т. Зал для проведения свадебных торжеств. Т. по случаю победы над врагом.… … Энциклопедический словарь
Торжество — ср. 1. Большое пышное празднество в ознаменование какого либо важного, выдающегося события. отт. разг. Праздник в тесном кругу по случаю какого либо радостного события. 2. Чья либо победа, чей либо большой успех. отт. Состояние того, кто победил … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торжество́ — а, род. мн. торжеств, дат. ам, ср. 1. Празднество в ознаменование какого л. выдающегося события, юбилейной даты и т. п. Октябрьские торжества. Пушкинские торжества. Семейное торжество. □ Торжества продолжались на второй и на третий день. Днем… … Малый академический словарь
Торжество — (от старослав. тръгъ (торг) «рынок») – чувство радости, удовлетворения по случаю какого то достижения, победы, другого приятного события, приятного сообщения. «Зато у меня пять тысяч франков сбережений». Она торжествующе вскричала: «Тогда можно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
по случаю — 1. см. случай; в зн. нареч. Случайно. Купить что л. по случаю. 2. см. случай; в зн. предлога. чего Из за, по причине. Торжество по случаю юбилея театра … Словарь многих выражений
праздник — является одной из важных форм общественной жизни; он связан с кризисными, переломными моментами в жизни природы, общества и человека. Функции средневекового П.а многочисленны и разнообразны. П. в средние века был всегда поводом для… … Словарь средневековой культуры
Брюллов, Карл Павлович — знаменитый художник исторической, портретной и жанровой живописи; род. 12 декабря 1799 г. в Петербурге, ум. 23 июня 1852 г. в местечке Марчиано, близ Рима. Карл Брюллов был слабым, золотушным ребенком и до семилетнего возраста почти не покидал… … Большая биографическая энциклопедия